| বাংলার জন্য ক্লিক করুন
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

   শেয়ার করুন
Share Button
   জাতীয়
  বাংলাদেশে একেক অঞ্চলের ভাষা একেক রকম হয় কেন?
  2, November, 2022, 5:33:59:PM

মাসুম হাসান 

 

প্রকৃতপক্ষে শুধু বাংলাদেশে নয় পৃথিবীর প্রত্যেক অঞ্চলেই দূরত্বভিত্তিক ভাষাগত পার্থক্য তৈরি হয়৷ কিন্তু কেন?

ভাষার একটি সাধারণ নিয়ম আছে। প্রতি কয়েক কিলোমিটার (আনুমানিক ২০ কিলোমিটার) পরপর আপনি ভাষার মধ্যে কিছুটা পার্থক্য দেখতে পাবেন।

 

সাধারণভাবে দেখলে মনে হবে যে, বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যকার ভাষা ভিন্ন ভিন্ন - যেমন ঢাকাইয়া, চাটগাইয়া, সিলেটি, খুলনা, বরিশাইল্যা, উত্তরবঙ্গ ইত্যাদি। এই ভাষাগুলোর মধ্যে ব্যাপক পরিবর্তন রয়েছে। এছাড়াও, আসলে জেলাভিত্তিক ভাষাগুলোর মধ্যেও কিছুটা পার্থক্য রয়েছে। 

 

এই পার্থক্যগুলো হয়ে থাকে শব্দচয়ন এবং/অথবা উচ্চারণভঙ্গি। এছাড়াও ভিন্ন এলাকায় ভিন্ন ধরনের আলো, বাতাস, মাটি ও জলের প্রভাবে মানুষের শব্দ উচ্চারণের শারীরিক সক্ষমতা এবং একই প্রভাবে জিনিসপত্রের সহজলভ্যতার জন্যও ভাষাগত পার্থক্য দেখা যায়৷ 

 

তবে আপনি যদি ভৌগলিকভাবে দূরে অবস্থিত এবং ভাষাগত পার্থক্য থাকা দুটি অঞ্চলের মধ্যকার ভাষার বিবর্তনটি দেখতে চান তবে আপনাকে প্রথম অঞ্চল থেকে দ্বিতীয় অঞ্চলের দিকে ধীরে ধীরে এগিয়ে যেতে হবে এবং সেখানকার মানুষের ভাষার দিকে মনোযোগী হতে হবে।

 

উদাহরণস্বরূপ, ধরুন আপনি ঢাকা থেকে চট্টগ্রাম হয়ে কক্সবাজার হয়ে টেকনাফে যাবেন। আপনি ঢাকা থেকে বের হয়ে মেঘনা নদী পার হয়ে দাউদকান্দি অঞ্চলে গেলে কুমিল্লা জেলায় পৌঁছে যাবেন এবং সেখানকার লোকজনের ভাষার মধ্যে বিশেষ ধরনের উচ্চারণভঙ্গি বা টান লক্ষ্য করবেন। কিন্তু এই টানটি আনুমানিক ২০ কিলোমিটার পূর্ব দিকে গেলে উধাও হয়ে যাবে। তারপর আপনি যদি আরও ২৫-৩০ কিলোমিটার এগিয়ে কুমিল্লা শহরের দিকে এগিয়ে যান, তখন দেখবেন আরেক ধরনের উচ্চারণভঙ্গি, যা পূর্ববর্তী অঞ্চলগুলোর উচ্চারণভঙ্গি থেকে একদমই আলাদা। তারপর, আপনি যদি ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক ধরে কুমিল্লার চৌদ্দগ্রামের দিকে এগিয়ে যান, তবে সম্পূর্ণ পৃথক এক উচ্চারণ দেখতে পারবেন, যা নোয়াখালীর ভাষার উচ্চারণের সাথে অনেক সামঞ্জস্যপূর্ণ। তারপর আপনি ফেনিতে পৌঁছে গেলে নোয়াখালীর ভাষার পুরো আমেজ পাবেন। আরেকটু এগিয়ে যদি আপনি মিরেরসরাইয়ে পৌঁছে যান, তবে পাবেন ভাষার আরেকটি মিলিত রূপ। তা হলো না নোয়াখালী না চাটগাইয়া, মাঝামাঝি এক ধরনের ভাষা। এই অবস্থা পরিলক্ষিত হবে সীতাকুণ্ড পর্যন্ত। সীতাকুণ্ডের পর থেকেই নোয়াখালী ভাষা অনুপস্থিত হবে এবং আপনি চাটগাইয়া ভাষায় ঢুকে যাবেন। তারপর যতই চট্টগ্রাম অঞ্চলের দিকে ঢুকবেন ততই চাটগাইয়া ভাষার বিভিন্ন ধরনের সাথে পরিচিত হতে শুরু করবেন। আপনি যদি অন্য জেলার মানুষ হয়ে থাকেন এবং চট্টগ্রামের ভাষা সম্পর্কে কোনো ধারনা না থাকে বা সামান্য ধারনা থাকে, তবে এই পর্যায়ে কক্সবাজারে গেলেও আপনার মনে হবে আপনি চাটগাইয়া ভাষায় শুনছেন। তবে আদতে চাটগাইয়া ও কক্সবাজারের ভাষার মধ্যেও বেশ ভালো পার্থক্য রয়েছে। আর আপনি যদি টেকনাফ অঞ্চলে যান, তবে সেখানকার ভাষার সাথে চট্টগ্রামের ভাষার ব্যাপক পার্থক্য বুঝতে পারবেন। তা শব্দচয়ন ও উচ্চারণগত যা `রোহিঙ্গা` ভাষার সাথেই ব্যাপক সামঞ্জস্যপূর্ণ।

 

এই পর্যায়ে আপনি যদি হঠাৎ করে ঢাকা থেকে চট্টগ্রাম বা কক্সবাজার বা টেকনাফে চলে যান, তবে দেখবেন সম্পূর্ণ নতুন একটি ভাষা, যা একই দেশের ভৌগলিক সীমারেখার মধ্যে থাকার কারণে উপভাষা হিসেবে পরিচিত। কিন্তু মজার বিষয় হলো, আপনি যদি টেকনাফ থেকে শুধু নাফ নদী পার হয়ে মায়ানমারে ঢুকেন, তবে একই ধরনের ভাষা ব্যবহৃত হলেও, সেই ভাষাটি একটি আলাদা নামে পরিচিতি পাবে, যার নাম `রোহিঙ্গা` ভাষা।

 

ঠিক একইভাবে আগরতলার বাংলা ভাষার সাথে কুমিল্লার আঞ্চলিক ভাষার ব্যাপক মিল রয়েছে। সিলেটি ভাষার সাথে ভারতের করিমগঞ্জের ভাষার মিলও অনুরূপ।

 

বাংলাদেশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের ভাষার সাথে ভারতের সীমান্ত-সংলগ্ন অঞ্চলগুলোর ভাষাগুলোরও অনুরূপ মিল রয়েছে। আপনারা হয়ত ভূজপূরি ভাষার নাম শুনেছেন। তার সাথে বাংলাদেশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের জেলাগুলোর ভাষাগুলোর মিল রয়েছে, যদিও এই ভাষাটির নাম ভিন্ন এবং লেখার বর্ণমালাও ভিন্ন (সম্ভবত হিন্দি বর্ণমালা)। এখানকার মানুষ বাংলাদেশের ভাষা সহজেই আয়ত্ব করে পারেন।

 

তদ্রুপ, বাংলাদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের জেলাগুলোর (খুলনা, যশোর, সাতক্ষীরা) ভাষার সাথে ভারতের কোলকাতার ভাষার সাদৃশ্য অনেক বেশি।

 

এই কারণেই আমরা হয়ত বাংলা, হিন্দি, উর্দু, নেপালি ভাষার মধ্যে শব্দগত অনেক মিল দেখতে পাই। যার আদি উৎস একই, শুধু দূরত্বের কারণে ধীরে ধীরে বিবর্তিত হয়েছে এবং কালক্রমে ভৌগলিক সীমারেখার কারণে নতুন নতুন নাম ধারণ করেছে।

 

মূলত, ভাষার বিবর্তন হয় ছোট ছোট অঞ্চলভেদে। কিন্তু ব্যাপক পার্থক্য পরিলক্ষিত হয় এবং স্বীকৃতি পায় সেসকল স্থানের মধ্যকার দূরত্ব বেশি হলে।

 

লেখক: বার্তা সম্পাদক, দৈনিক নতুন বাজার ৭১.কম

 তথ্যসূত্র:  অন্তর্জাল 



সংবাদটি পড়া হয়েছে মোট : 107        
   আপনার মতামত দিন
     জাতীয়
শীতলপাটি ও বগুড়ার দই আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পাচ্ছে
.............................................................................................
বাঙলাদেশের আঞ্চলিক নামের বিচিত্র ইতিহাস
.............................................................................................
লোহাগড়ায় ফায়ার সার্ভিস সিভিল ডিফেন্স স্টেশন উদ্বোধন করলেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল
.............................................................................................
নারায়ণগঞ্জে পৃথকস্থানে তিন খুন..
.............................................................................................
বামনায় জমি নিয়ে বিরোধ প্রতিপক্ষের দায়ের কোপে নিহত বৃদ্ধা
.............................................................................................
ঝিনাইগাতীতে মাদকদ্রব্যের অপব্যবহার রোধকল্পে কর্মশালা
.............................................................................................
দেহব্যবসা পরিচালনাকারী কবির হোসেন কর্তৃক সংবাদিক রিয়াজকে হত্যার হুমকি দেয়ায় থানায় জিডি।
.............................................................................................
ঝিনাইদহ কোটচাঁদপুরে উপজেলা আঃলীগের উদ্যোগে জেল হত্যা দিবস পালন
.............................................................................................
ফুলবাড়ীতে জেলহত্যা দিবসে আলোচনা সভা ও মিলাদ মাহফিল অনুষ্ঠিত
.............................................................................................
রাজস্ব হারাচ্ছে সরকার কাউনিয়ায় বিভিন্ন সরকারী দপ্তরে মূল্যবান গাছ গুলো নষ্ট হয়ে যাচ্ছে
.............................................................................................
বাংলাদেশে একেক অঞ্চলের ভাষা একেক রকম হয় কেন?
.............................................................................................
কাউনিয়ায় জাতীয় শিক্ষক দিবস পালন
.............................................................................................
আমতলীতে শিক্ষক দিবস পালন
.............................................................................................
রূপগঞ্জে শিক্ষক দিবসে শোভাযাত্রা ॥ আলোচনা সভা
.............................................................................................
আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক প্রার্থী -- কে এম নাসির উদ্দিন।
.............................................................................................
রাশিয়া -ইউক্রেন যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী হলে বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম আরো বাড়তে পারে।
.............................................................................................
শেরপুরে ১০০ কোটি টাকা ব্যয়ে নির্মাণ হবে শেখ কামাল আইটি ট্রেনিং সেন্টার
.............................................................................................
ঠাকুরগাঁওয়ের পীরগঞ্জে হিন্দুসম্প্রদায়ের বাপদাদার আদি শ্মশানঘাট দখলের চেষ্টা
.............................................................................................
বিএমএসএফকে সুশৃঙ্খল সংগঠনে বিকশিত করতে জরুরি সভায় কেন্দ্রীয় নেতৃবৃন্দ
.............................................................................................
সব বাধা উপেক্ষা করে খুলনায় সমাবেশ হবে: ফখরুল
.............................................................................................
পাথরঘাটায় ইলিশ শিকারের দায় বাবা ছেলে সহ ০৩ জেলে আটক।।
.............................................................................................
লক্ষ্মীপুরে জোনাকি পরিবহন ধাক্কায় আহত-৪
.............................................................................................
নবীন সদস্যদের বরণ করে নিলো ইবির বুনন
.............................................................................................
নানিয়ারচরে অবৈধভাবে বালু উত্তোলনকালে সরঞ্জাম জব্দ
.............................................................................................
শেরপুরে নানা আয়োজনে শেখ রাসেলের ৫৯তম জন্মদিন পালিত
.............................................................................................
সারাদেশে বর্ণাঢ্য আয়োজনে পালিত হলো শেখ রাসেল দিবস-২০২২
.............................................................................................
রূপগঞ্জে শহীদ শেখ রাসেল দিবস উদযাপন
.............................................................................................
রুমা-রোয়াংছড়ি ভ্রমণে প্রশাসনের ‘নিরুৎসাহ’
.............................................................................................
আসন্ন দুর্ভিক্ষ নিয়ে সবাইকে সতর্ক থাকতে বললেন প্রধানমন্ত্রী
.............................................................................................
এলএনজি আমদানীসহ ব্রুনাই এর সাথে ৪টি সমঝোতা স্মারক সই করলো বাংলাদেশ
.............................................................................................
বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী ওলামাদলের ৪৩তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী পালন
.............................................................................................
জেলা পরিষদ নির্বাচন উপলক্ষে কাউনিয়ায় ইভিএমে ভোট প্রদান প্রদর্শনী
.............................................................................................
কাউনিয়ায় বীর মুক্তিযোদ্ধাদের মাঝে স্মার্ট কার্ড বিতরণ
.............................................................................................
কাউনিয়ায় আন্তর্জাতিক দুর্যোগ প্রশমন দিবস পালিত
.............................................................................................
পতাকার মান রক্ষা করা সকল সৈনিকের পবিত্র দায়িত্ব : প্রধানমন্ত্রী
.............................................................................................
রূপগঞ্জে কায়েত পাড়া বড়ালু পাড়াগাঁও ৫-১১ বছরের শিক্ষার্থীদের করোনার টিকা প্রদান কর্মসূচির উদ্বোধন
.............................................................................................
রূপগঞ্জে ৫-১১ বছরের শিক্ষার্থীদের করোনার টিকা প্রদান কর্মসূচির উদ্বোধন
.............................................................................................
জাতীয় দুই বাংলাদেশিকে গুলি করে মারলো বিএসএফ
.............................................................................................
আজ বিশ্ব ডাক দিবস
.............................................................................................
ষড়যন্ত্র ও চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে আওয়ামী লীগের অর্জন
.............................................................................................
আপাতত জ্বালানি তেলের দাম কমছে না, লোডশেডিং কমেছে: প্রতিমন্ত্রী
.............................................................................................
পুলিশ বাহিনীর অধস্তন কর্মকর্তা/কর্মচারীগণের বিভাগীয় পদোন্নতি পরীক্ষাউপলক্ষে ব্রিফিং প্যারেড অনুষ্ঠিতঃ
.............................................................................................
সাংবাদিক ইউনিয়নের ১৪তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে মতবিনিময় সভা৷
.............................................................................................
বরগুনা জেলাধীন বামনা থানায় অবৈধ মাদকদ্রব্য (প্যাথেডিন ও গাঁজা) উদ্ধারঃ
.............................................................................................
রূপগঞ্জ স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে মুক্তিযুদ্ধ ও বঙ্গবন্ধু কর্ণার উদ্বোধন
.............................................................................................
রূপগঞ্জে আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবকলীগের কর্মী সম্মেলন
.............................................................................................
সুনামগঞ্জে বন্যায় ক্ষতিগ্রস্থ শিক্ষার্থীদের টেকসই উন্নয়নে বিনামুল্যে বাইসাইকেল বিতরণ করেছে বিএমইটি
.............................................................................................
বরগুনায় ডাকাতি প্রস্তুতির সময় আসামী গ্রেফতার ও দেশীয় অস্ত্র উদ্ধারঃ
.............................................................................................
রূপগঞ্জে ব্যবসায়ীর বাড়িতে হামলা ভাংচুর লুটপাট ॥ আহত- ৪॥ গ্রেফতার- ১
.............................................................................................
রূপগঞ্জে পিআইও অফিসে কর্মকর্তা-কর্মচারীদের কর্মবিরতি
.............................................................................................

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
সম্পাদক ও প্রকাশকঃ এম.এ মান্নান
ব্যবস্থাপনা সম্পাদকঃ খন্দকার আজমল হোসেন বাবু, সহ সম্পাদক: কাওসার আহমেদ, রাসেল মোল্লা। র্বাতা সম্পাদক: আবু ইউসুফ আলী মন্ডল, মাসুম হাসান৷ সহকারী-বার্তা সম্পাদক লাকী আক্তার । বার্তা বিভাগ ফোন০১৬১৮৮৬৮৬৮২

ঠিকানাঃ বার্তা ও বানিজ্যিক কার্যালয়- নারায়ণগঞ্জ, সম্পাদকীয় কার্যালয়- জাকের ভিলা, হাজী মিয়াজ উদ্দিন স্কয়ার মামুদপুর, ফতুল্লা, নারায়ণগঞ্জ। শাখা অফিস : নিজস্ব ভবন, সুলপান্দী, পোঃ বালিয়াপাড়া, আড়াইহাজার, নারায়ণগঞ্জ-১৪৬০, রেজিস্ট্রেশন নং 134 / নিবন্ধন নং 69 মোবাইল : 01731190131,E-mail- notunbazar2015@gmail.com, E-mail : mannannews0@gmail.com, web: notunbazar71.com, facebook- notunbazar / সম্পাদক dhaka club
    2015 @ All Right Reserved By notunbazar71.com

Developed By: Dynamic Solution IT Dynamic Scale BD